jueves, 1 de septiembre de 2011

Bienvenidos a Alojamiento Rural Juani I y II

Dos chalets situados en un enclave privilegiado, como es el entorno del Pantano de Iznájar, en Córdoba. Situados frente al pantano denominado por algunos como El Lago de Andalucía, por ser el embalse más grande de esta comunidad autónoma, con unos 30 kilomentros de cola aproximadamente.

Iznajar cuenta con unas maravillosas vistas al embalse, y en unos puntos privilegiados se encuentran estos dos chalets, que cuentan con unas bellisimas vistas al lago, desde diferentes perspectivas, puediendo disfrutar de unos magnificos atardeceres.

Los chalets, están totalmente equipados:
En el interior: cocina, salón, comedor, 2 cuartos de baño, 4 dormitorios con, 2 camas dobles, 4 individuales y cuna... etc.
En el exterior se puede disfrutar de la piscina, barbacoa, patio y parking privados, sombrillas, amacas, balancines, mesa de ping pong, entre otros servicios ...

Cuenta con todo tipo de comodidades y equipamientos:


Alojamiento

Nuestros alojamiento rurales están situadas a pocos metros del pantano y tiene capacidad para alojar hasta un máximo de 8 personas. Las casas cuentan con 4 habitaciones, dos baños, gran salón con chimenea, terraza con preciosas vistas y todas las comodidades a disposición. Aire acondicionado en todas las habitaciones, TV con TDT.  Piscina y babacoa. Están equipadas con todo lo necesario para que su estancia se desarrolle a la perfección. En los alrededores podrán disfrutar de un gran número de actividades al aire libre y de la rica gastronomía de la zona.


Para reservar, llámenos al 617174773, o rellene nuestro formulario de contacto.


Our cottages are located a few meters of the lake and have the capacity to accommodate up to 8 people.  The houses have four bedrooms, two bathrooms, large living room with fireplace, terrace with beautiful views and all amenities at disposal.  Air aconditioned in all rooms, TV with satelite.  Swimming and barbacoa.  It is equipped with everything needed to make your stay is developed to perfection.  Guests will enjoy many outdoor activities.
 En el interior - Inside
Estamos seguros de que se sentirá como en casa desde el primer momento. La casa está equipada con toallas, sábanas, almohadas y utensilios de cocina. Dispone de todos los accesorios necesarios para poder desconectar y relajarse unos días.
En nuestras casas pueden hospedarse un máximo de 8 personas.

Las prestaciones:
  • Camas grandes y cómodas
  • Cunas disponibles bajo petición
  • Cocina con microondas, horno, tostadora
  • Chimenea interior
  • Mesa para cenas
  • Televisión
  • Y más
We are confident that you will feel at home in no time. The houses are equipped with towels, sheets, pillows and kitchen utensils. Its have all the accesories needed to relax a few days.
In our homes can stay up to 8 people.

The benefits:
  • Large comfortable beds.
  • Cots available on request
  • Kitchen with microwave, owen, toaster
  • Interior chimeny
  • Dinner table
  • TV
  • and more

En el exterior - Outside

El chalet le ofrece la ubicación perfecta para explorar los alrededores. Las extensiones de terreno que rodean nuestra casa se convierten en el lugar idóneo para disfrutar con toda la familia y en total seguridad.

Disfrute al aire libre:
  • Porche con vistas a la naturaleza
  • Patio con barbacoa
  • Rutas de senderismo
  • Y mucho más

THe villa offers the perfect location for exploring the sorrounding area.  The tracts of land sorrounding our houses becomes the place to enjoy with your family and securely.

Enjoy the outdoors:
  • Porch with a view nature
  • Patio with barbacue
  • Hiking trails
  • and much more

Libro de visitas

Libro de visitas - Guestbook

Deseamos que nuestros huéspedes se marchen de PANTANO DE IZNAJAR sintiéndose felices y relajados. A continuación podrá leer algunos de los comentarios que aparecen en el libro de visitas.


We want our guests came back feeling happy and relaxed.  Then you read some of the comments that appear in the guestbook.
 ----------------------------

"Un entorno magnífico"
"Pasamos un fin de semana estupendo en PANTANO DE IZNAJAR. El entorno es precioso y la casa está muy bien equipada".
"A great environment"
"We had a great weekend is Iznajar. The environment is beautiful and the house is very well equipped"
 ----------------------------
"Inolvidable"
"Nunca podré olvidar los días de verano que pasé en el patio con la barbacoa y disfrutando de la compañía de mi familia y amigos. Estoy seguro de que volveré".
"Unforgettable"
"I´ll never forget the summer days I spent in the courtyard with barbecue and enjoying the company of my family and friends, I´m sure I´ll come back."
 ----------------------------
"El lugar perfecto"
"No me podría imaginar ningún otro sitio mejor para disfrutar de unas vacaciones. Las habitaciones son limpias y cómodas, las actividades al aire libre que se pueden realizar son innumerables. Muchas gracias por su hospitalidad".
"The perfect place"
"I could not imagine any better place to enjoy a vacation.  The rooms are clean and comfortable, the outdoor activities that can be done are endless.  Many thanks for your hospitality."

Tarifas

ALOJAMIENTO RURAL JUANI le ofrece tarifas económicas durante todo el año.


ALOJAMIENTO RURAL JUANI offers low fares throughout the year

Precios de todo el año

Enero - January 607 € / semana week
Febrero - February 607 € / semana week
Marzo - March 607 € / semana week
Abril - April 794 € / semana week
Mayo - May 794 € / semana week
Junio - June 936 € / semana week
Julio - July 1306 €/semana week
Agosto - August 1306 €/semana week
Septiembre - September 936 € / semana week
Octubre - October 607 € / semana week
Noviembre - November  607 € / semana week
Diciembre - December 607 € / semana week

Información adicional

En el momento de la reserva, efectuará un depósito equivalente al 20% de del importe total por el periodo alquilado. La reserva será confirmada a la recepción del comprobante del depósito. Si necesita cancelar o cambiar la reserva, le rogamos nos avise lo antes posible, le devolveremos el importe del depósito lo antes posible. La casa está disponible a partir de las 15:00 horas el día de llegada y deberá quedar libre a las 12:00 horas el día de salida.
 
Additional information
At the time of booking a deposit equivalent to 20% of the total amount for the period rented.  The reservation will be confirmed upon receipr of proof of deposit.  If you need to cancel or change a reservation, please notify us as soon as possible, we will refund the deposit. The house is available from 15:00 hs on the day of arrival and must be vacated at 12:00 hours the day of departure.

Reservas

Por teléfono

Hacer una reserva no podría ser más fácil. Llámenos al 617174773

En Internet

Podrá realizar una reserva también a través de nuestra página web. Utilice nuestro formulario de contacto y haga su reserva ahora mismo.

Reservations

By phone

Make a reservation could not be easier. Call 617174773


Internet


You can also make a reservation through our website.  Use for cantact form and make your reservation now..